Best viewed with Internet Explorer.

 (v12) Page 7

Beispiel Zitiervorschrift Prüfer

Zitierweise ( Zitierrichtlinie )

Es gibt unterschiedliche Zitierweisen, aus denen die nachfolgend dargestellte verbindlich für schriftliche Arbeiten beim Herausgeber dieser Leitlinie ist.

Bücher werden wie folgt zitiert:

Power, P. ( 1998 ) Studentenleben: eine Bericht aus Stralsund. Rostock: Papierwerk

Zeitschriftenaufsätze

Power,P. ( 1997 ) Holzhausen. Studentenleben, 1, 1: 3 - 4

Aufsätze in Sammelwerken

Sammelwerke sind Zeitschriften ähnlich, sie enthalten mehr oder minder viele Aufsätze unterschiedlicher Autoren zu einem Oberthema. Sie sind leicht daran zu erkennen, daß sie einen Herausgeber haben, der im Titel vermerkt ist. Bei Zitaten muß grundsätzlich auch der Autor des jeweiligen Artikels angegeben werden:

Power, P. ( 1997 ) Abenteuer Studium in Stralsund. In: Schlaffi, S. (Hrsg.), Studieren und Leiden in Deutschland, Woodhome: Fingerprint, S. 34 ff

f= folgende, ff = mehrere folgende Seiten

Zeitungsartikel

O.V. (1998) Streß und Frust der Studentenlust, Ostseezeitung, 2. Januar 1998

Verfasser unbekannt; sollte auch das Erscheinungsdatum unbekannt sein, so steht dort o.J., also ohne Jahresangabe, sollte der Erscheinungsort unbekannt sein, so wird dies grundsätzlich mit o.O.= ohne Ort abgekürzt.

Internetquellen

Sofern es einen erkennbaren Autor gibt oder eine Organisation, so sind sie aufzulisten, gleiches gilt für den Titel, aber in jedem Fall ist die Internetadresse sowie das Abfragedatum zu zitieren:

Name oder Alias, Jahr/Datum, Titel oder Schlagwort, available from: http://www. Larifari.larifari.

Zitate im laufenden Text

Alles, was Sie im Rahmen Ihrer Arbeit zu Papier bringen wird aus der einen oder anderen Quelle stammen, solche Quellen müssen im Text zitiert werden. Sollten Sie dies unterlassen und hierbei ertappt werden, dann dürfen Sie die Arbeit wiederholen und ernten für die ohne Zitat ein klares "mangelhaft". Diese Zitate müssen zumindest dem Autor und dem Erscheinungsjahr zuzuordnen sein.

Besser noch ist es, mit vollständigen Fußnoten am unteren Seitenrand zu arbeiten. Zumindest für eine dieser Vorgehensweise sollten Sie sich entscheiden und sie dann konsequent durchhalten.

Sollten es mehrere Autoren für ein Zitat sein, so reicht es, den ersten anzugeben und den Rest mit et al zu kennzeichnen (Power et al, 1998).

In jedem Fall muß im Literaturverzeichnis die vollständige Quelle ordentlich zitiert auftreten.

Es gibt nun mehrere unterschiedliche Zitierpunkte im laufenden Text:

Benutzte aber nicht zitierte Quellen

Alle irgendwie verwendeten Quellen müssen kenntlich gemacht werden also auch solche, deren Meinung man wider gibt, ohne sie direkt zu zitieren. Sie werden sich häufig mit ihrer Meinung auf Quellen stüt­zen, und dies müssen Sie dann auch entsprechend kenntlich machen. So zum Beispiel auf folgendem Weg:

....nach Power und anderen ( 1998 ) kann man folgende Aussage treffen.....

... bestimmte Wissenschaftler ( Power et al, 1998 ) sind der Meinung, daß .....

gegebenenfalls reicht am Ende eines Abschnittes der Hinweis auf den Autor, dessen Meinung man hier niedergeschrieben hat: ( Power et al, 1998 ).

Alle dieser Quellen müssen dann allerdings in Ihrem Literaturverzeichnis zu finden sein.

Direkte Zitate

Wann immer Sie direkte Formulierungen aus einer Quelle übernehmen, müssen Sie diese erkennbar zitieren. Sie sollten hierbei nur kurze Abschnitte verwenden, die dann in "Anführungszeichen gesetzt werden" und mit vollständiger Seitenangabe zitiert werden, also nicht nur Autor und Jahr !

Bei längeren Zitaten ( über 25 Worte ca. ) sollten diese einzeilig und eingezogen geschrieben werden.

"Die Stralsunder Studentinnen und Studenten waren schon immer etwas Besonderes und werden dies auch noch für viele Jahre und Jahrzehnte bleiben" ( Power, 1998, S. 67ff )

Indirekte Zitate

Ein besonderes Problem wissenschaftlicher Arbeiten sind indirekte Zitate, die dadurch entstehen, daß die Originalquelle nicht zugänglich war und auf ein Zitat dieser Quelle in einer anderen Quelle zurückgegriffen werden muß ( Power zitiert by Schlaffi ).

Vergleichend kann man in diesem Zusammenhang zitieren in allgemeiner Form wie oben bereits für eine Quelle dargestellt:

Einige Studenten genießen wohl lieber das Partyleben an der Hochschule als die Segnungen der Bibliothek ( Power, 1998 zitiert in Schlaffi 1998, Seite 33 );

oder in einem direkten Zitat:

            "Einige der besonders ehrgeizigen Studenten versuchen durch intensive Beteiligung am Nacht­leben Stralsunds, dem Streß des Studiums zu entgehen."( Power, 1998, S. 34, zitiert bei Schlaffi, 1998, Seite 99, )

Auch wenn man nur die eigentliche Quelle im Literaturverzeichnis zitieren muß, es empfiehlt sich, auch die sekundär zitierte Originalquelle zu zitieren.

Grundsätzlich gilt: Sekundärzitate nur dann, wenn das Original mit zumutbarem Aufwand nicht auf­zutreiben ist, da man nie genau weiß, was der, der das Original zitiert hat, bereits verändert hat.

Allgemeine Zusatzhinweise:

Bei allen Zitaten ist zu beachten, daß die Originalschreibweise verwendet wird, so sind auch Druckfehler und ähnliche Irrungen im Original so zitieren, wie sie vorgefunden werden.

Fremdsprachliche Zitate sind im Original zu verwenden. Bei längeren Abschnitten können diese übersetzt werden, die Übersetzung ist als solche zu kennzeichnen ( Übersetzung durch die Verfasserin/ den Verfasser ).

Auch bei Tabellen, Schaubildern oder ähnlichem gehört die Quelle hinzu, und zwar genau wie bei sonstiger Literatur.

Selbsterstellte Grafiken, Tabellen oder Schaubilder sind ebenso zu kennzeichnen ( Entwurf: Verfasserin / Verfasser ), die Quellen der Zahlen sind jeweils anzugeben ( entworfen nach...., Quelle: Wi + Stat. 98).

Es ist zu vermeiden, Lexika, Handbücher oder ähnliches zu zitieren (Gablers Lexikon der Wirtschaft oder solche Dinge ).

Nicht zitiert werden all jene Dinge, die man mal irgendwo gelesen hat oder gesehen hat, die aber für die Arbeit nicht relevant waren oder sind, sie blähen lediglich das Literaturverzeichnis künstlich auf.

Sollen Abkürzungen verwendet werden, so sind diese im Abkürzungsverzeichnis zu erläutern. Will man einige Titel häufiger zitieren, so kann man beim ersten Zitat eine Abkürzung hierfür wählen:

Power ( 1998 ) , The power of Stralsund, im folgenden zitiert als Power, Stralsund.

Das sind die groben Richtlinien. Für Detailfragen und Sonderfälle steht der jeweilige Betreuer der Arbeit zu weiteren Auskünften zur Verfügung.

Ansonsten gilt: diese Regeln sind strikt einzuhalten. Ist dies nicht erfolgt, ergeben sich entsprechende Notenabzüge beziehungsweise eine neue Arbeit ist fällig.

 Contact: wolfgang.arlt@fh-stralsund.de  Office: 1/132, Tel. (03831) 45 6961